Лучшие анекдоты про немецкий язык: про Баварцев

Баварцы – это народ с богатой историей и культурой, известной своей самобытностью и, конечно же, своим юмором. Баварский юмор – это не просто набор смешных историй, это отражение менталитета, особенностей языка и традиций баварского народа.

Баварские анекдоты часто отличаются своим простонародным стилем и используют множество диалектных слов и выражений. Они могут быть грубоватыми и откровенными, но всегда отличаются своей искренностью и жизнерадостностью.

В этой статье мы рассмотрим особенности баварского юмора, поговорим о том, что делает его особенным, и приведем несколько примеров смешных историй про баварцев.

Готовы открыть для себя мир баварского юмора? Тогда давайте начнем!

Особенности баварского языка

Баварский язык, или баварский диалект, – это один из самых ярких примеров диалектной разнообразности немецкого языка. Он отличается от стандартного немецкого (Hochdeutsch) своими особенностями произношения, грамматики и лексики.

Баварский диалект имеет свою уникальную фонетику. Например, в баварском языке звук “ch” часто произносится как “k”, а гласный “e” звучит более открыто, чем в стандартном немецком. Также баварский язык богат на дифтонги и глайды, которые придают ему особый мелодичный характер.

В грамматике баварского диалекта также есть свои особенности. Например, в баварском языке существительные не склоняются по падежам, как в стандартном немецком. Кроме того, в баварском языке есть свои собственные грамматические конструкция, которые отсутствуют в стандартном немецком.

Лексика баварского диалекта отличается от стандартного немецкого множеством местных слов и выражений, которые часто не понимают говорящие на стандартном немецком языке. Например, в баварском языке есть свое слово для “пива” – “Bier”, которое отличается от стандартного немецкого “Bier”.

Баварский диалект – это не просто “деревенский” язык. Он имеет богатую историю и культуру. Баварский диалект отражает особую самобытность баварского народа и является важной частью его культурного наследия.

Если вы хотите понять баварский юмор, то необходимо понять особенности баварского языка. Баварский диалект делает баварские анекдоты еще более смешными, потому что они используют местные слова и выражения, которые придают им особый колорит.

Баварский диалект: как он отличается от стандартного немецкого?

Баварский диалект – это не просто “деревенский” язык, это богатая и живая часть немецкого языкового ландшафта, которая имеет свою собственную историю, традиции и уникальные особенности. Отличия от стандартного немецкого (Hochdeutsch) настолько заметны, что иногда баварский диалект воспринимают как отдельный язык.

Ключевые отличия баварского диалекта от стандартного немецкого языка заключаются в фонетике, лексике и грамматике:

Фонетика: Баварский диалект характеризуется особым произношением звуков. Например, звук “ch” в баварском часто произносится как “k”, что придает речи определенный “деревенский” оттенок. В баварском языке также широко используются дифтонги и глайды, которые делают речь более мелодичной и “певучей”.

Лексика: В баварском диалекте существует множество местных слов и выражений, которые отсутствуют в стандартном немецком. Эти слова часто отражают специфику жизни и культуры баварцев. Например, в баварском языке есть свое слово для “пива” – “Bier”, а в стандартном немецком используется слово “Bier”.

Грамматика: В грамматике баварского диалекта также есть свои особенности. Например, в баварском языке существительные не склоняются по падежам, как в стандартном немецком. Кроме того, в баварском языке используются свои собственные грамматические конструкции, которые отсутствуют в стандартном немецком.

Баварский диалект является неотъемлемой частью баварской культуры и идентичности. Он отражает особую самобытность баварского народа и является важной частью его культурного наследия. Поэтому изучение баварского диалекта может помочь лучше понять баварские анекдоты и смешные истории, которые часто используют местные слова и выражения, придающие им особый колорит.

Примеры баварских диалектных слов и фраз

Баварский диалект – это кладезь забавных и необычных слов и выражений, которые отличаются от стандартного немецкого и придают речи особый колорит. Изучение этих слов поможет лучше понять баварский юмор и ощутить всю его прелесть.

Вот несколько примеров баварских диалектных слов и фраз:

“Servus” – “Привет” (в стандартном немецком “Hallo”). Это самое распространенное приветствие в Баварии, используется в любой ситуации.

“Grias di” – “Привет” (в стандартном немецком “Guten Tag”). Более формальное приветствие, используемое в официальных ситуациях.

“Mia san mia” – “Мы есть мы” (в стандартном немецком “Wir sind wir”). Это знаменитое баварское выражение, которое отражает особую самобытность баварского народа и его гордость за свою культуру и традиции. студия

“Ozapft is!” – “Бочонок откупорен!” (в стандартном немецком “Der Fass ist angezapft!”). Эта фраза звучит на Октоберфесте в Мюнхене, когда мэр Мюнхена откупоривает первый бочонок пива.

“Gschaftlhub” – “Маленький магазин” (в стандартном немецком “kleiner Laden”). В Баварии “Gschaftlhub” – это не просто магазин, а места, где можно купить все что угодно, от продуктов до одежды.

“Brotzeit” – “Время бутербродов” (в стандартном немецком “Mittagspause”). В Баварии “Brotzeit” – это не просто обеденный перерыв, а важное время для того, чтобы поесть вкусные бутерброды и попить пиво.

“Scheißkerl” – “Идиот” (в стандартном немецком “Dummkopf”). Это грубое баварское выражение, которое используется для описания человека, который делает глупости.

“No geht’s aber rund!” – “Ну теперь пошло дело!” (в стандартном немецком “Jetzt geht es los!”). Это баварское выражение используется, когда что-то идет хорошо и по плану.

Знание этих и других баварских диалектных слов и фраз поможет вам лучше понять баварский юмор и ощутить всю его прелесть.

Немецкий юмор: особенности и традиции

Немецкий юмор – это не просто набор анекдотов, а отражение глубокой и многогранной культуры народа. Он часто основан на самоиронии и любви к точности и логике. Немецкие анекдоты могут быть довольно сухими и саркастическими, но в них всегда есть доля правды и глубокого анализа жизненных ситуаций.

Одна из важных особенностей немецкого юмора – его часто отличают ирония и сатира. Немецкие анекдоты могут быть довольно резкими и не всегда очевидными, но в них всегда есть доля правды и глубокого анализа жизненных ситуаций.

Немецкий юмор также часто отличается своей логикой и точностью. Немецкие анекдоты строятся на точном и логичном развитии сюжета, что придает им особый характер.

Еще одна важная особенность немецкого юмора – его часто отличают “черный” юмор и самоирония. Немецкие анекдоты могут быть довольно грубоватыми и откровенными, но они всегда отличаются своей искренностью и жизнерадостностью.

Немецкий юмор имеет богатые традиции, которые простираются на века. Немецкие анекдоты передаются из поколения в поколение, что делает их еще более ценными и уникальными.

Если вы хотите понять немецкий юмор, то необходимо погрузиться в его глубины и ощутить все его тонкости. Немецкий юмор – это не просто смешные истории, а отражение глубокой и многогранной культуры народа.

Анекдоты про Баварцев: что делает их особенными?

Анекдоты про баварцев – это отдельная веха в мире немецкого юмора. Они отличаются от простых немецких анекдотов своей особенной атмосферой, которая пропитана баварским диалектом, традициями и менталитетом.

Баварские анекдоты часто используют местные слова и выражения, которые придают им особый колорит. Например, в баварском языке есть свое слово для “пива” – “Bier”, а в стандартном немецком используется слово “Bier”.

В баварских анекдотах часто используются темы, связанные с баварской культурой и традициями. Например, часто встречаются шутки про Октоберфест, баварские традиционные блюда и пиво.

Баварские анекдоты часто отличаются своей простотой и откровенностью. Они могут быть грубоватыми и откровенными, но всегда отличаются своей искренностью и жизнерадостностью.

В баварских анекдотах часто отражается особый менталитет баварского народа. Баварцы известны своей самобытностью, любви к жизни и свободе. В анекдотах это отражается в образе типичного баварца – добродушного, веселого и любителя попить пиво.

Баварские анекдоты – это не просто смешные истории, а отражение богатой и многогранной культуры баварского народа.

Примеры анекдотов про Баварцев

Чтобы полностью ощутить прелесть баварского юмора, необходимо погрузиться в мир его анекдотов. Вот несколько примеров, которые помогут вам уловить особый колорит и неповторимый характер баварских шуток:

Анекдот 1: Баварский фермер приходит в магазин и говорит: “Мне нужен килограмм картошки”. Продавец отвечает: “Извини, у нас нет картошки, но есть очень вкусный сыр”. Фермер отвечает: “Ну, давай сыр, но пожалуйста, порежь его кубиками – моя корова любит картошку только в таком виде”.

Анекдот 2: В Баварии два друга сидят в пивной и разговаривают. Один говорит: “Слушай, я вчера видел в лесу такую странную вещь: дерево с большим железным гвоздем в стволе!” Второй отвечает: “Ну и что? У нас в Баварии всё по-другому! У нас гвозди в дерево забивают только тогда, когда оно уже срублено!”.

Анекдот 3: Баварский турист приехал в Мюнхен и решил посетить Октоберфест. Он зашел в палатку, заказал пиво, и тут к нему подходит официант и говорит: “Извини, но у нас нет пива, только вода!”. Баварец отвечает: “Хорошо, давай воду, но пожалуйста, наливай ее в кружку для пива – я хочу почувствовать атмосферу Октоберфеста!”

Анекдот 4: Два баварца сидят на лавочке и разговаривают. Один говорит: “Знаешь, у меня была очень странная мечта вчера! Я видел себя на Октоберфесте в Мюнхене, но вокруг меня были только немцы!”. Второй отвечает: “Ну и что? У нас в Баварии всё по-другому! У нас на Октоберфест приезжают только немцы!

В этих анекдотах отражается неповторимый колорит баварского юмора, который основан на любви к жизни, традициям и самоиронии.

Анекдоты на немецком языке: как найти и понять?

Погружаясь в мир немецкого юмора, особенно в контексте баварских анекдотов, стоит задуматься о том, как найти и понять шутки на немецком языке. Это не так сложно, как может показаться на первый взгляд. Существует несколько подходов, которые помогут вам разобраться в немецком юморе и оценить его тонкости.

Изучение немецкого языка: Один из самых эффективных способов понять немецкие анекдоты – изучить немецкий язык. Это позволит вам не только читать и слушать анекдоты в оригинале, но и понимать игру слов, юмор ситуаций и культурные нюансы, заложенные в тексте.

Использование онлайн-ресурсов: В интернете существует множество ресурсов, которые помогут вам найти немецкие анекдоты и понять их смысл. Например, можно использовать специальные сайты с анекдотами на немецком языке, а также форумы и блоги, где люди делятся своими любимыми шутками.

Поиск переводов: Если вы не владеете немецким языком в совершенстве, можно использовать переводчики. Однако следует помнить, что перевод не всегда точно передает юмор оригинала.

Изучение немецкой культуры: Немецкий юмор часто отражает особенности немецкой культуры. Чтобы понять немецкие анекдоты, стоит изучить немецкие традиции, менталитет и образ жизни.

Поиск специальных ресурсов для изучения немецкого юмора: В интернете существуют специальные ресурсы, посвященные изучению немецкого юмора. Например, можно найти сайты с подборками немецких анекдотов, с разъяснением их смысла и культурного контекста.

Поиск сообщества людей, интересующихся немецким юмором: Общение с людьми, которые любят немецкий юмор, поможет вам лучше понять его тонкости. Можно искать сообщества в интернете или присоединиться к клубам любителей немецкого юмора.

Помните, что понимание юмора – это сложный процесс, который требует времени и усилий. Но не бойтесь исследовать мир немецкого юмора и открыть для себя его богатство и глубину!

Таблица: популярные баварские анекдоты с переводом

Чтобы полностью погрузиться в мир баварского юмора, предлагаем вам изучить несколько популярных анекдотов с переводом на русский язык. Это поможет вам лучше понять особенности баварского юмора и ощутить всю его прелесть.

Ниже представлена таблица с анекдотами на немецком языке и их переводом на русский язык:

Немецкий язык Русский язык Объяснение юмора
Ein Bayer geht in ein Restaurant und bestellt ein Bier. Der Kellner fragt: “Möchten Sie noch etwas dazu?” Der Bayer antwortet: “Ja, ein Bier für meine Frau!”. Баварец заходит в ресторан и заказывает пиво. Официант спрашивает: “Может быть, вам еще что-нибудь?”. Баварец отвечает: “Да, пиво для моей жены!”. Этот анекдот основан на стереотипе о том, что баварцы любят пиво и часто пьют его в больших количествах.
Zwei Bayern stehen am Straßenrand und beobachten einen Radfahrer, der einen Berg hinauf fährt. Sagt der eine Bayer zum anderen: “Der fährt ja ganz schön langsam!”. Sagt der andere: “Ja, der hat wohl keinen Motor!”. Двое баварцев стоят у дороги и наблюдают за велосипедистом, который едет в гору. Один баварец говорит другому: “Он едет очень медленно!”. Другой отвечает: “Да, у него, наверное, нет двигателя!”. Этот анекдот основан на стереотипе о том, что баварцы любят автомобили и считают велосипед непрактичным транспортным средством.
Ein Bayer sitzt im Biergarten und trinkt ein Bier. Plötzlich fliegt ein Vogel auf seinen Tisch und frisst ihm einen Schnitzel. Der Bayer sagt: “Na, das war aber ein dreister Vogel!”. Баварец сидит в пивном саду и пьет пиво. Вдруг на его стол садится птица и съедает его шницель. Баварец говорит: “Ну, этот был наглый птичка!”. Этот анекдот основан на стереотипе о том, что баварцы любят шницель и считают его ценным блюдом.

Изучая эти и другие анекдоты, вы можете лучше понять особенности баварского юмора и ощутить всю его прелесть.

Баварский юмор – это не просто набор смешных историй. Это отражение глубокой и многогранной культуры баварского народа. Изучая баварские анекдоты, мы можем лучше понять особенности их менталитета, традиций и образ жизни.

Баварские анекдоты часто используют местные слова и выражения, которые отражают специфику баварского языка. Например, в баварском языке есть свое слово для “пива” – “Bier”, а в стандартном немецком используется слово “Bier”.

В баварских анекдотах часто используются темы, связанные с баварской культурой и традициями. Например, часто встречаются шутки про Октоберфест, баварские традиционные блюда и пиво.

Баварский юмор – это не только смешно, но и познавательно. Он помогает нам лучше понять другие культуры и расширить свой кругозор.

Если вы хотите лучше понять баварский юмор, то не бойтесь изучать новые слова и выражения, и не стесняйтесь спрашивать у знающих людей. Баварский юмор – это не просто смешно, а еще и интересно!

Дополнительные ресурсы: где найти больше информации о баварском юморе

Если вас заинтересовал баварский юмор, и вы хотите узнать о нем больше, то в вашем распоряжении множество ресурсов. Немецкий язык богат на литературу, а особенно баварский диалект отличается своей особенной самобытностью.

Книги: Существует множество книг, посвященных баварскому юмору и анекдотам. Например, можно поискать книги с подборками баварских анекдотов, а также книги о баварской культуре и традициях.

Онлайн-ресурсы: В интернете существует множество ресурсов, посвященных баварскому юмору. Например, можно найти сайты с подборками баварских анекдотов, с разъяснением их смысла и культурного контекста.

Форумы и блоги: Многие люди делятся своими любимыми баварскими анекдотами на форумах и в блогах. Поиск по ключевым словам “Bayerischer Humor” или “Bayern Witze” поможет вам найти интересные материалы.

Видео: На YouTube и других видеохостингах можно найти множество видеороликов с баварскими анекдотами и шутками.

Фильмы и сериалы: Баварский юмор часто отражается в немецких фильмах и сериалах. Например, можно посмотреть фильм “Der Wilde Kater” (Дикий кот) или сериал “Hubert und Staller” (Губерт и Шталлер).

Поездка в Баварию: Лучший способ погрузиться в мир баварского юмора – это поездка в Баварию. В пивных садах и на улицах Мюнхена и других баварских городов вы можете услышать множество живых баварских шуток и анекдотов.

Изучая баварский юмор, вы не только расширите свой кругозор, но и получите удовольствие от его особенной атмосферы и колорита.

=студия=

Изучение баварского юмора – это увлекательное путешествие в мир немецкой культуры и традиций. Мы рассмотрели особенности баварского диалекта, поговорили о том, что делает баварские анекдоты особенными, и привели несколько примеров смешных историй про баварцев.

Помните, что баварский юмор – это не только смешно, но и познавательно. Он помогает нам лучше понять другие культуры и расширить свой кругозор.

Не стесняйтесь изучать баварский диалект, читать баварские анекдоты и делиться своими открытиями с другими. Баварский юмор – это отличная возможность познакомиться с немецкой культурой и понять ее тонкости.

Надеюсь, эта статья помогла вам лучше понять баварский юмор и открыла для вас новые горизонты.

Баварские анекдоты – это не просто набор смешных историй, а отражение глубокой и многогранной культуры народа. Они часто основаны на самоиронии, иронии и любви к точности и логике. Баварские анекдоты могут быть довольно сухими и саркастическими, но в них всегда есть доля правды и глубокого анализа жизненных ситуаций.

Чтобы полностью ощутить прелесть баварского юмора, предлагаем вам изучить несколько популярных анекдотов с переводом на русский язык. Это поможет вам лучше понять особенности баварского юмора и ощутить всю его прелесть.

Ниже представлена таблица с анекдотами на немецком языке и их переводом на русский язык:

Таблица: популярные баварские анекдоты с переводом

Немецкий язык Русский язык Объяснение юмора
Ein Bayer geht in ein Restaurant und bestellt ein Bier. Der Kellner fragt: “Möchten Sie noch etwas dazu?” Der Bayer antwortet: “Ja, ein Bier für meine Frau!”. Баварец заходит в ресторан и заказывает пиво. Официант спрашивает: “Может быть, вам еще что-нибудь?”. Баварец отвечает: “Да, пиво для моей жены!”. Этот анекдот основан на стереотипе о том, что баварцы любят пиво и часто пьют его в больших количествах.
Zwei Bayern stehen am Straßenrand und beobachten einen Radfahrer, der einen Berg hinauf fährt. Sagt der eine Bayer zum anderen: “Der fährt ja ganz schön langsam!”. Sagt der andere: “Ja, der hat wohl keinen Motor!”. Двое баварцев стоят у дороги и наблюдают за велосипедистом, который едет в гору. Один баварец говорит другому: “Он едет очень медленно!”. Другой отвечает: “Да, у него, наверное, нет двигателя!”. Этот анекдот основан на стереотипе о том, что баварцы любят автомобили и считают велосипед непрактичным транспортным средством.
Ein Bayer sitzt im Biergarten und trinkt ein Bier. Plötzlich fliegt ein Vogel auf seinen Tisch und frisst ihm einen Schnitzel. Der Bayer sagt: “Na, das war aber ein dreister Vogel!”. Баварец сидит в пивном саду и пьет пиво. Вдруг на его стол садится птица и съедает его шницель. Баварец говорит: “Ну, этот был наглый птичка!”. Этот анекдот основан на стереотипе о том, что баварцы любят шницель и считают его ценным блюдом.
Zwei Bayern sitzen auf einer Bank und unterhalten sich. Sagt der eine: “Gestern hab ich geträumt, dass ich auf dem Oktoberfest war, aber um mich herum waren nur Deutsche!”. Sagt der andere: “Na, und? Bei uns in Bayern ist das ja auch so. Auf’s Oktoberfest kommen nur Deutsche!”. Два баварца сидят на скамейке и разговаривают. Один говорит: “Вчера я видел сон, что был на Октоберфесте, но вокруг меня были только немцы!”. Другой отвечает: “Ну, и что? У нас в Баварии это же так и есть. На Октоберфест приезжают только немцы!”. Этот анекдот подчеркивает сатирический юмор баварцев, который основан на самоиронии и осознании своего места в мире.
Ein Bayer kommt zum Arzt und sagt: “Herr Doktor, ich hab’ einen Knubbel am Arm!”. Der Arzt untersucht den Arm und sagt: “Das ist nichts Schlimmes, das ist nur eine Beule!”. Der Bayer antwortet: “Ach ja? Und was soll ich jetzt mit der Beule machen?”. Der Arzt: “Einfach ein bisschen draufdrücken und sagen: “Servus, Beule!”. Баварец приходит к врачу и говорит: “Доктор, у меня шишка на руке!”. Врач осматривает руку и говорит: “Это не страшно, это просто шишка!”. Баварец спрашивает: “А что мне с ней делать?”. Врач отвечает: “Просто немного нажми и скажи: “Привет, шишка!””. Этот анекдот демонстрирует легкомысленность и неформальный подход баварцев к жизни.
Ein Bayer geht in den Wald und findet einen Pilz. Er sagt: “Na, jetzt hab’ ich dir aber ein Ständchen gebracht!”. Баварец идёт в лес и находит гриб. Он говорит: “Ну, теперь я тебе песенку спою!”. Этот анекдот основан на стереотипе о том, что баварцы любят петь и часто делают это в неподходящих ситуациях.

Объяснение юмора: Баварские анекдоты часто используют стереотипы о баварцах, например, о любви к пиву, традиционной еде, автомобилям и о том, что они немного “глупые”. Но в этом нет ничего оскорбительного, потому что баварцы сами любят смеяться над собой и не боятся иронии.

Совет: Изучая баварские анекдоты, не забывайте учитывать культурный контекст. Многие шутки могут показаться не смешными или даже оскорбительными, если не понимать их истоки.

Баварский юмор – это особая ветвь немецкого юмора, отличающаяся своей самобытностью и неповторимым характером. Чтобы полностью ощутить его прелесть, необходимо понять особенности баварского диалекта, менталитета и традиций.

Для лучшего понимания отличий баварского юмора от стандартного немецкого юмора предлагаем вашему вниманию сравнительную таблицу:

Характеристика Баварский юмор Стандартный немецкий юмор
Язык Используется баварский диалект с особым произношением и лексикой. Используется стандартный немецкий язык (Hochdeutsch).
Стиль Простой, неформальный, грубоватый и откровенный, но всегда искренний и жизнерадостный. Более формальный, ироничный и саркастичный, с долей правды и глубокого анализа жизненных ситуаций.
Темы Часто связан с баварской культурой и традициями: Октоберфест, баварская еда, пиво, местные обычаи. Более широкий круг тем, отражающий все сферы жизни немецкого общества.
Самоирония Высокая, баварцы не боятся смеяться над собой и над своей культурой. Также характеризуется самоиронией, но часто более завуалированной и не так откровенной.
Стереотипы Часто используются стереотипы о баварцах: любовь к пиву, непрактичность, “глупость”. Используются стереотипы о немцах: строгость, дисциплина, логичность.
Культурный контекст Важно учитывать культурный контекст, чтобы правильно понять юмор. Также важно учитывать культурный контекст, чтобы правильно понять юмор.
Примеры анекдотов Анекдоты про пиво, Октоберфест, баварские обычаи, “непрактичность” баварцев. Анекдоты про немцев, их строгость, дисциплину, логичность, любви к порядку.

FAQ

Баварский юмор – это особая ветвь немецкого юмора, отличающаяся своей самобытностью и неповторимым характером. Чтобы полностью ощутить его прелесть, необходимо понять особенности баварского диалекта, менталитета и традиций. В этой статье мы рассмотрели ключевые аспекты баварского юмора, включая отличия от стандартного немецкого юмора, популярные анекдоты с переводом и ресурсы для дальнейшего изучения.

Чтобы помочь вам лучше понять баварский юмор, мы подготовили раздел с часто задаваемыми вопросами и ответами:

Почему баварские анекдоты так смешные?

Баварские анекдоты отличаются своей простотой, откровенностью и жизнерадостностью. Они часто используют местные слова и выражения, которые придают им особый колорит. Также в них отражается особый менталитет баварского народа: любовь к жизни, традициям и свободе.

Как можно узнать больше о баварском юморе?

Существует множество ресурсов, посвященных баварскому юмору: книги с подборками анекдотов, онлайн-ресурсы, форумы, блоги, видеоролики, фильмы и сериалы. Также можно посетить Баварию и понаблюдать за жизнью местных жителей.

Какие стереотипы о баварцах часто используются в анекдотах?

В баварских анекдотах часто используются стереотипы о баварцах: любовь к пиву, непрактичность, “глупость”. Но в этом нет ничего оскорбительного, потому что баварцы сами любят смеяться над собой и не боятся иронии.

Что нужно знать, чтобы понять баварские анекдоты?

Чтобы понять баварские анекдоты, необходимо учитывать культурный контекст. Многие шутки могут показаться не смешными или даже оскорбительными, если не понимать их истоки. Также полезно изучать баварский диалект и традиции.

Как можно использовать баварские анекдоты в жизни?

Баварские анекдоты – отличный способ развлечься, понять другие культуры и расширить свой кругозор. Также их можно использовать для того, чтобы потренировать свой немецкий язык и улучшить знания диалекта.

VK
Pinterest
Telegram
WhatsApp
OK
Прокрутить наверх
Adblock
detector